独行侠英文名改了吗

达拉斯独行侠队是一支位于***德克萨斯州达拉斯的职业篮球队，在1980年加入NBA。原名为达拉斯小牛队，但在2018年1月4日，该队将中文名正式改为达拉斯独行侠。这次改名只是针对***市场做出的调整，而在***本土，独行侠队一直使用着英文名Dallas Mavericks。下面详细介绍关于达拉斯独行侠队英文名改变的相关内容：

1. 老板嫌中文名不够霸气

独行侠队的老板马克-库班在中文名的变更中起到了很大的影响。

当第一次听说球队的中文名是"小牛"时，库班认为这个翻译并不准确，觉得不够霸气。

所以他决定改变球队的中文名，以符合他对球队形象的期望。

2. 独行侠队英文名的含义

独行侠的英文名为Dallas Mavericks，直译为"没有打上主人烙印的小马驹"或"小牛犊"。

这个队名的意思来源于"牛仔"文化，体现了***德克萨斯州的特色。

Maverick一词在市井中被广泛使用，除了意味着"无***状态"，还有***思考、反传统的含义。

3. 针对***市场的改变

小牛队的中文名改为独行侠是为了更好地进入***市场。

球队的老板库班通过网络征集的方式，了解了***球迷对于中文名的看法。

库班认为"小牛"不够霸气，于是决定将中文名修改为独行侠，以更好地传达球队的形象。

4. 球队形象与改名的关系

改名为独行侠可以更好地体现球队的形象。

独行侠的形象与达拉斯地区的文化和价值观相符合。

独行侠的队徽中有一匹奔腾的马，象征着***、奔放和自由的精神。

达拉斯独行侠队在2018年将中文名从达拉斯小牛改为达拉斯独行侠。这次改名是由于球队老板库班认为中文名"小牛"不够霸气，希望能更好地传达球队的形象。独行侠的英文名为Dallas Mavericks，含义是没有打上主人烙印的小马驹或小牛犊，这个队名在市井中广泛使用，体现了***德克萨斯州的牛仔文化特色。此次改名是为了更好地进入***市场，通过网络征集球迷意见后，库班决定将中文名修改为独行侠，以符合球队形象。独行侠的形象与达拉斯地区的文化和价值观相符合，队徽中的马象征着***、奔放和自由的精神。